beurlaubt bis 2014
derzeit Dilthey-Fellowship der VolkswagenStiftung am Peter-Szondi-Institut für AVL an der FU Berlin
E-Mail: annette.gilbert@fu-berlin.de
Vita
1994-2000: Studium der Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft, Osteuropastudien und Publizistik in Berlin, Paris und Kazan
2000: Magisterarbeit zum Spiel mit den Grenzen ästhetischer Wahrnehmung im Moskauer Konzeptualismus
2001-2005: DAAD-Lektorin an Hochschulen in Tomsk, Novosibirsk und Moskau.
2005: Promotion zu Erkundungen des Skripturalen bei Cy Twombly, Carlfriedrich Claus, Valeri Scherstjanoi und Elizaveta Mnatsakanjan
2005 - 2007: Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Zentrum für komparatistische Studien der Universität Göttingen und Leitung des Studiengangs Komparatistik
seit 10/2007: Akademische Rätin bei Prof. Dr. Erika Greber am Lehrstuhl für Vergleichende Literaturwissenschaft in Verbindung mit NDL (beurlaubt bis 2014)
seit 04/2009: Dilthey-Fellowship der VolkswagenStiftung am Peter-Szondi-Institut für AVL an der FU Berlin
WS 2011/12: Vertretung von Prof. Dr. Heinrich Detering, Seminar für deutsche Philologie, Universität Göttingen
Arbeitsschwerpunkte
- Experimentelle Literatur und Kunst
- Materialität und Medialität von Literatur
- Ästhetik des Skripturalen/ Schriftbildlichkeit
- Paratext, Medium Buch, artists' books
- InterArt Studies
- Russische Kunst und Literatur im 20. Jahrhundert
Aktuelle Projekte
Habilitationsprojekt:
Wenn der Rahmen zum Thema wird. Das Spiel mit den Grenzen ästhetischer Wahrnehmung in den Künsten des 20. Jahrhunderts mehr...
Sammelband, Anthologie und Workshop (5.-7. Mai 2011, Literaturwerkstatt Berlin):
Wiederaufgelegt. Zur Appropriation von Texten und Büchern in Büchern mehr ...
Sammelband: „kein werk für schnell-betrachter und bücher-blätterer“. Eugen Gomringers Gemeinschaftsarbeiten mit Künstlern und Künstlerinnen
Publikationen
I. MONOGRAPHIEN
Bewegung im Stillstand. Erkundungen des Skripturalen bei Carlfriedrich Claus, Elizaveta Mnatsakanjan, Valeri Scherstjanoi und Cy Twombly. Aisthesis Verlag, Bielefeld 2006. mehr...
II. HERAUSGEBERSCHAFT
Wiederaufgelegt. Zur Appropriation von Texten und Büchern in Büchern, transcript 2012 (im Erscheinen). mehr ...
Reprint. Appropriation (&) Literature, luxbooks 2012 (im Erscheinen).
(zs. mit Heinz Ludwig Arnold): Carlfriedrich Claus. Text + Kritik, Bd. 184, München 2009. mehr ...
Fachberaterin für die russische Literatur bei Kindlers Literatur Lexikon (Online). mehr ...
Redakteurin der Sektion "Kunst Medien Ästhetik" von kunsttexte.de. E-Journal für Kunst- und Bildgeschichte. mehr ...
III. AUFSÄTZE
'Konkrete Schreibweisen': Zu den Schreibmaschinenarbeiten von Carlfriedrich Claus / 'Concrete Modes of Writing': On the typewritten works of Carlfriedrich Claus. In: Anne Thurmann-Jajes (Hrsg.): Poetry goes Art & vice versa. Zur Entstehung und internationalen Entwicklung der Konkreten und Visuellen Poesie seit den 1950er Jahren (in Vorbereitung).
'Minor works'? Zu Sol LeWitts Büchern en detail. In: Regine Rapp (Hrsg.): Sol LeWitt. Artists' books (in Vorbereitung).
Verdichtungen. Zu künstlerisch-literarischen Zeitschriften der 1950er und 60er Jahre. In: Antje Krause-Wahl/Änne Söll
(Hrsg.): Künstlerzeitschriften und ihre visuellen Strategien (in Vorbereitung).
'Auf demselben Terrain ein anderes Spiel spielen'. Daniel Burens Détournements des Stills. In: Edgar Pankow/Veronika Sellier (Hrsg.): Stills/Freeze [= Figurationen 1/2012] (in Vorbereitung).
Faszinosum Schrift. Spielarten des Schreibens in der europäischen Kunst und Literatur des 20. Jahrhunderts am Beispiel von Aleksej Remizov, Paul Klee, Cy Twombly, Hanne Darboven und Carlfriedrich Claus. In: Almut Bruckstein (Hrsg.): bodyletters. Islamic Calligraphy & Contemporary Dance/Art (in Vorbereitung).
'Letternpunktik'. Zur Schreibmaschinenpoesie der 1950er bis 1990er Jahre. In: Philipp Vanscheidt/Markus Polzer (Hrsg.): Fontes Litterarum. Typographische Gestaltung und literarischer Ausdruck, Hildesheim 2011 (in Vorbereitung).
Geliehene Sonette. Appropriationen des Sonetts im Conceptual Writing (Dmitrij Prigov, Ulises Carrión, Michalis Pichler). In: Erika Greber/Evi Zemanek (Hrsg.): Sonett-Künste. Mediale Transformationen eines klassischen Genres, Dozwil 2011 (im Erscheinen).
'Asymmetrische Typographie'. Zu den Lücken der Schrift in der jüdischen Tradition. In: Mareike Giertler/Rea Köppel (Hrsg.): Von Lettern und Lücken. Zur Ordnung der Schrift im Bleisatz, München 2011 (im Erscheinen).
Poesie fürs Auge. Zur Fußnotenkunst im Moskauer Konzeptualismus und Minimalismus. In: Bernhard Metz/Sabine Zubarik (Hrsg.): Den Rahmen sprengen - Anmerkungspraktiken in literarischen Texten II, Berlin 2011 (im Erscheinen).
"Die Konkrete Poesie ist vielmehr eine Kunst als eine Literatur." Eugen Gomringer und die Kunst. In: Sylwia Werner (Hrsg.): Der Betrachter ist im Text! Bildrezeption in der deutschsprachigen Literatur nach 1945, Frankfurt/M. 2011 (im Erscheinen).
Alles nur geklaut? Zu einer neuen Kunst des Büchermachens in der gegenwärtigen Kunst und Literatur. In: Marginalien. Zeitschrift für Buchkunst und Bibliophilie 4/2011, 55-63.
„Laut-Letterung, Letter-Lautung“. Wechselseitige Befruchtungen zwischen akustischem und optischem 'Distrikt' im Frühwerk des Experimentalpoeten Carlfriedrich Claus. In: Sprachkunst. Beiträge zur Literaturwissenschaft, 1. Halbband 2010, 63-83.
"Falt ihn zusammen und steck ihn zurück." Der Brief in der 'vor-gutenbergschen' Wortkultur des russischen Samizdat. In: Waltraud Wiethölter/Anne Bohnenkamp (Hrsg.): Der Brief - Ereignis und Objekt. Frankfurter Tagung, Frankfurt 2010, 184-195.
"Ich lobe mir das Gemenge". Polyglotte Auf- und Ausbrüche in Oskar Pastiors Dichtung. In: Heinz Ludwig Arnold (Hrsg.): Oskar Pastior, Text + Kritik, Bd. 186, München 2010, 72-82.
Übernimm du! Offene Handlungsfelder in Literatur und Tanz am Beispiel von Andreas Okopenko, William Forsythe und Jo Fabian. In: Kunsttexte. E-Journal für Kunst- und Bildgeschichte, Sektion Kunst Medien, 1/2010, 14 S., www.kunsttexte.de.
Carlfriedrich Claus: 'Vor-Versuche' in den Zwischenräumen von Literatur, Kunst und Wissenschaft. In: Raul Calzoni/Massimo Salgaro (Hrsg.): "Ein in der Phantasie durchgeführtes Experiment". Literatur und Wissenschaft nach Neunzehnhundert, Göttingen 2010, 263-280.
'Die ästhetische Kirche'. Zur Entstehung des Museums am Schnittpunkt von Kunstautonomie und -religion. In: Athenäum. Jahrbuch der Friedrich Schlegel-Gesellschaft 2009 (peer reviewed), 45-85.
Nachwort/Afterword. In: Michalis Pichler: Der Einzige und sein Eigentum, Berlin 2009, 423-456 (übs. v. Michalis Pichler).
Die 'Bücher-Individuen' von Carlfriedrich Claus. In: Annette Gilbert/Heinz Ludwig Arnold (Hrsg.): Carlfriedrich Claus, Text+Kritik, Bd. 184, München 2009, 109-119.
"Es ist erstaunlich, wie man oft eben das findet, was man sucht." Anselm Kiefer im Gespräch mit Ingeborg Bachmann über Geschichte, Zeit und Utopie. In: Jirku, Brigitte E. / Schulz, Marion (Hrsg.): "Mitten ins Herz": KünstlerInnen lesen Ingeborg Bachmann, Frankfurt/M. 2009, S. 73-97.
Literarisches Philosophieren in graphomanen Anmerkungen. Zu Dmitrij Galkovskijs "Beskonečnyj tupik". In: Metz, Bernhard / Zubarik, Sabine (Hrsg.): Am Rande bemerkt. Anmerkungspraktiken in literarischen Texten, Berlin 2008, 331-351.
Gegen die Blindheit des lesenden Blicks. Resistenz und Transparenz des Mediums in der russischen Avantgarde, bei Carlfriedrich Claus und in der digitalen Literatur. In: Steinbacher, Christian (Hrsg.): Für die Beweglichkeit 2. Tiefenschärfen/Oberflächen. Tage der Poesie. Texte und Materialien, Linz 2007, 11-32.
Durchgang durch sich. Verräumlichung und Durchdringung als Grundkonzepte im Werk von Carlfriedrich Claus. In: Mössinger, Inge / Milde, Brigitta (Hrsg.): Schrift. Zeichen. Geste. Carlfriedrich Claus im Kontext von Klee bis Pollock, Köln 2005, 118-123.
(Englische Fassung: Passage Through Oneself. Spatiality and interpenetration as basic concepts in the work of Carlfriedrich Claus. In: Mössinger, Inge / Milde, Brigitta (eds.): Carlfriedrich Claus. Writings. Signs. Gesture, Köln 2005, 118-123.)
Schreiben als Exerzitium. Körper- und Denk-Schriften bei Carlfriedrich Claus. In: Paragrana. Internationale Zeitschrift für Historische Anthropologie 2005, Beiheft 1, 51-72.
Ephemere Schrift - Flüchtigkeit und Artefakt. In: Strätling, Susanne / Witte, Georg: Sichtbarkeit der Schrift, München 2005, 41-58.
Tanz der Artikulationsorgane. Erkundungen des Elementaren im Sprechvorgang in der akustischen Kunst nach 1945. In: Plurale. Zeitschrift für Denkversionen 4/2004, 123-154. Abstract
Der unaufhaltsame Aufstieg der Kanak Sprak. Sprachliche Interferenzbildungen in Literatur und Popkultur der letzten Jahre. In: Vestnik NGU. Serija: Lingvistika i mežkul'turnaja kommunikacija, t. 3, 1/2005, 65-69.
IV. LEXIKONARTIKEL, REZENSIONEN, INTERVIEWS
Interview mit Eugen Gomringer. In: Claus Clüver / Marina Corrêa (Hrsg.): Concrete Poetry: An International Perspective, Amsterdam 2012 (in Vorbereitung).
Rezension zu Zelinsky, Bodo (Hg.): Russische Buchillustration. In: Osteuropa 6/2010, 176-178.
"Was macht ein Dichter, wenn er so was sieht?" Eugen Gomringer im Gespräch über Konkrete Kunst und Konkrete Poesie. Interview zusammen mit Evi Zemanek, in www.schau-ins-blau.de, Juni 2009. Zum Interview
Leonid Dobyčin: Gorod En. In: Arnold, Heinz-Ludwig (Hrsg.): Kindlers Literatur Lexikon, 3. völlig neubearb. Neuauflage, Stuttgart/Weimar 2009, Bd. 4, 675-676.
Aleksej Kručënych: Pobeda nad solncem. In: Arnold, Heinz-Ludwig (Hrsg.): Kindlers Literatur Lexikon, 3. völlig neubearb. Neuauflage, Stuttgart/Weimar 2009, Bd. 9, 454-455.
Saša Sokolov: Meždu sobakoj i volkom. In: Arnold, Heinz-Ludwig (Hrsg.): Kindlers Literatur Lexikon, 3. völlig neubearb. Neuauflage, Stuttgart/Weimar 2009, Bd. 15, 348-49.
Dichtung ohne Worte? Der Verzicht auf das Wort bei Jirí Kolář. Rezension zu Winter, Astrid: Metamorphosen des Wortes. Der Medienwechsel im Schaffen Jirí Kolářs. In: http://iaslonline.de.
"Was Schrift 'ist', zeigt sich in ihrem Gebrauch." Eine lautsprachenneutrale Revision der Kulturtechnik Schrift. Rezension zu Grube / Kogge / Krämer (Hrsg.): Schrift. Kulturtechnik zwischen Auge, Hand und Maschine. In: http://iaslonline.de.
Rezipient. In: Trebess, Achim (Hrsg.): Metzler Ästhetik Lexikon, Stuttgart 2006, 211-212.
Rahmen. In: Trebess, Achim (Hrsg.): Metzler Ästhetik Lexikon, Stuttgart 2006, 223.
Rezension zu Greber, Erika / Ehlich, Konrad / Müller, Jan-Dirk: Materialität und Medialität von Schrift. In: Komparatistik. Jahrbuch der DGAVL 2003/04, 214-217.
Lehrveranstaltungen
- HS: Schrift und/als Bild (WS 2011/12, Universität Göttingen)
- VL: Arbeitsfelder der Komparatistik (WS 2011/12, Universität Göttingen)
- Basisseminar [Einführung in die Literaturtheorie] (WS 2011/12, Universität Göttingen)
- PS: Rahmenzyklen der deutschen Literatur um 1800 (WS 2011/12, Universität Göttingen)
- C: Kanonische Texte der Literaturgeschichte (WS 2011/12, Universität Göttingen)
- HS: Wiederaufgelegt. Zur Appropriation von Texten und Büchern in Büchern (SS 2011, FU Berlin)
- HS: Was ist Literatur? (WS 2010/11, FU Berlin)
- HS: Metaleptische Transgressionen in Erzähltexten, Drama, Film und Kunst (SS 2010, FU Berlin)
- HS: Philosophische Ästhetik des 18. und 19. Jahrhunderts (WS 2009/10, FU Berlin)
- PS: Ideenkunst und Konzeptliteratur (SS 2009, FU Berlin)
- PS: E.T.A. Hoffmann (WS 2008/09, FAU Erlangen)
- Ü: Das andere Buch - artists' books seit den 1960ern (WS 2008/09, FAU Erlangen)
- HS: Poetik-Kolleg: Eugen Gomringer (WS 2008/09, FAU Erlangen, mit Dr. Evi Zemanek)
- PS: Ernst Jandl (SS 2008, FAU Erlangen)
- PS: Prosagedichte - Theorie und Geschichte einer literarischen Gattung (SS 2008, FAU Erlangen)
- Ü: Ausstellungsprojekt zum 125jährigen Jubiläum der Erlanger Germanistik (SS 2008, FAU Erlangen)
- PS: Einführung in die NDL (WS 2007/08, SS 2008, WS 2008/09, FAU Erlangen)
- HS: Kann man Literatur ausstellen? (SS 2007, Universität Göttingen; WS 2007/08, FAU Erlangen)
- RV: Wiederholte Ursprünge. Sechs europäische Ursprungsdichtungen und eine Apokalypse (WS 2006/07, Universität Göttingen)
- HS: Satzzeichen. Interpunktion als poetisches Verfahren (WS 2006/07, Universität Göttingen)
- HS: Tanz und Literatur um die Jahrhundertwende (SS 2006, Universität Göttingen)
- RV: Bilder - ein (neues) Leitmedium? (WS 2005/06, Universität Göttingen)
- PS: Digitale Literatur (WS 2005/06, Universität Göttingen; WS 2007/08, FAU Erlangen)
- PS: Einführung in die Komparatistik (WS 2005/06 und SS 2006, Universität Göttingen)
- S: Postmoderne in Philosophie, Literatur, Kunst und Architektur (SS 2004, Universität Novosibirsk)
- S: Geschichte des deutschen Films (WS 2003/04, Universität Novosibirsk)
- S: Einführung in die Literaturtheorie (SS 2003, Universität Novosibirsk)
- VL/S: Deutsche Literatur des 20. Jahrhunderts I: Von der Jahrhundertwende bis 1933 (WS 2001/02-SS 2004, Universitäten Tomsk und Novosibirsk)
- VL/S: Deutsche Literatur des 20. Jahrhunderts II: 1933 bis heute (WS 2001/02-SS 2004, Universitäten Tomsk und Novosibirsk)
- S: Einführung in die BWL I-III; Außenhandel und Internationales Management; Interkulturelle Wirtschaftskommunikation (WS 2004/05-SS 2005, Akademie für Volkswirtschaft Moskau)